| |
|
 |
| |
|
| |
Quali
vantaggi ha Thermofocus?
Thermofocus é un termometro all’avanguardia perché é facile da usare, non é invasivo, è preciso, veloce, igienico e non si corrono rischi di rottura. Inoltre, Thermofocus non entra mai in contatto con il paziente, quindi non ha bisogno di essere disinfettato e non necessita di nessuna protezione igienica. |
|
|
| |
Come
lavora Thermofocus?
Thermofocus rileva le emissioni
infrarosse provenienti da ogni corpo e, nello
specifico, dalla fronte degli esseri umani. Nel
momento in cui viene rilasciato il pulsante, Thermofocus
esegue, in pochi centesimi di secondo, una serie
di oltre 100 rilevazioni che vengono amplificate
ed elaborate dal suo sofisticato microprocessore,
insieme al valore della temperatura ambiente proveniente
da un termistore incorporato all’interno
del sensore. I dati vengono comparati con i parametri
presenti nella memoria ed il risultato di queste
elaborazioni é la temperatura che viene
visualizzata sul display. |
|
|
| |
Cosa
succede se le luci rosse vengono puntate inavvertitamente
negli occhi?
Non succede niente, le luci
di puntamento sono innocue. NON
SONO RAGGI LASER! |
|
|
| |
Dopo
la prima misurazione quanto tempo devo aspettare
per farne eventualmente un’altra?
Con Thermofocus é possibile
eseguire immediatamente un’altra misurazione. |
|
|
| |
Thermofocus
può essere usato per misurare la temperatura
corporea a persone di qualunque età?
Per la comodità d’uso,
la non invasività e la rapidità
delle misurazioni, Thermofocus é stato
concepito per i bambini, ma può essere
usato anche dagli adulti. E’ importante
però tenere presente che, a volte, nelle
persone anziane la temperatura rilevata con Thermofocus
potrebbe essere più bassa del reale, soprattutto
in persone con un’elevata rugosità
della fronte. |
|
|
| |
Ci
sono situazioni in cui Thermofocus non deve essere
usato?
Thermofocus non é in
grado di effettuare rilevazioni attendibili se
la fronte é sudata o se la zona in cui
si effettua la misurazione, ad esempio l’ombelico
negli uomini adulti o l’ascella (con il
modello 01500A3), é coperta da peluria. |
|
|
| |
La
temperatura visualizzata con Thermofocus è
uguale a quella rilevata con altri termometri
e in altre parti del corpo?
La temperatura rilevata con Thermofocus è
normalmente molto simile, ma non necessariamente
uguale, alla temperatura rilevata con altri termometri
in altre parti del corpo.
A causa della dissipazione di calore alla quale
le parti non protette da indumenti sono esposte,
la temperatura normale che si può riscontrare
sulla fronte di una persona è solitamente
più bassa rispetto a quella di altre zone
coperte. Per questa ragione il software interno
di Thermofocus applica automaticamente un correttivo
per fornire un valore approssimativamente paragonabile
alla temperatura orale.
Questo correttivo è stato calcolato statisticamente
su una serie di decine di migliaia di misurazioni.
Ma, così come le differenze tra le temperature
nelle varie zone del corpo (ascellare, orale,
rettale, auricolare) non sono costanti, ma variano
da persona a persona, allo stesso modo anche la
differenza tra la temperatura sulla fronte e quella
delle altre zone del corpo è specifica
per ogni persona. Quindi è normale che
le due temperature possano differire di 5 o 6
decimi o talvolta anche di più.
In ogni caso, per valutare meglio
eventuali stati febbrili, è opportuno conoscere
la temperatura di ogni membro della famiglia in
condizioni di salute ottimali e nei vari momenti
della giornata in modo da poterla prendere come
riferimento in caso di febbre. Ad esempio, un
soggetto con una temperatura particolarmente bassa
in condizioni di buona salute avrà una
soglia della febbre più bassa rispetto
ad un soggetto con una temperatura normalmente
alta.
|
|
|
| |
Perché
il modello 01500A3 visualizza la temperatura ambiente?
Oltre che per la comodità di avere un termometro clinico che funge anche da termometro per l’ambiente, lo scopo fondamentale è di controllare che la temperatura del termometro corrisponda costantemente alla reale temperatura ambiente, per poter effettuare misurazioni in condizioni di completo ambientamento del termometro stesso.
Quando va in stand-by il termometro non rimane completamente attivo, ma va nella stessa posizione di riposo, con bassissimi consumi, di un telefono cellulare quando non ci sono conversazioni oppure di un televisore non in funzione, ma pronto ad essere acceso tramite il telecomando. L’autonomia con batterie nuove è di circa 3 anni o 10 mila misurazioni. Va in stand-by dopo 20 secondi di inutilizzo visualizzando la temperatura ambiente per 4 ore prima di spegnersi. |
|
|
| |
Posso
fare in modo che il mio Thermofocus (modello 01500A3)
si spenga subito dopo l’utilizzo?
Il vostro termometro è uscito dalla fabbrica con impostazione “MASSIMA PRESTAZIONE” (display acceso dopo l’uso, con visualizzazione della temperatura ambiente) ma se preferite potete cambiare l’impostazione in “RISPARMIO ENERGIA” (display sempre spento).
A termometro in stand-by premete e tenete premuto il pulsante “faccina”; dopo circa 8 secondi, la visualizzazione cambierà mostrando la sequenza delle impostazioni: °C, °F, ORAL, RECTAL, on , off . Quando appare l’impostazione desiderata (on oppure off ) rilasciate il pulsante (on significa che il display mostrerà la temperatura ambiente prima di spegnersi, off.... che si spegne subito dopo l’uso). |
|
|
| |
Posso
cambiare l’impostazione da orale a rettale?
Il vostro termometro è uscito dalla fabbrica con impostazione ORALE, ma se preferite potete cambiare l’impostazione in RETTALE.
A termometro spento ( serie 0700) o in stand-by ( altri modelli), premete e tenete premuto il pulsante “on” o “faccina”; dopo circa 8 secondi, la visualizzazione cambierà mostrando la sequenza delle impostazioni: °C, °F, ORAL, RECTAL. . Quando appare l’impostazione desiderata (RECTAL o ORAL) rilasciate il pulsante. Dopo qualche secondo, il termometro sarà pronto per effettuare una misurazione con la nuova impostazione.
Quando il termometro è impostato su RECTAL, la temperatura visualizzata è di 0,6°C superiore a quella visualizzata con l’impostazione ORAL. |
|
|
| |
Posso
cambiare l’impostazione da gradi centigradi
a gradi Fahrenheit?
Il vostro termometro è uscito dalla fabbrica con impostazione °C o °F a seconda del paese di destinazione, ma, se necessario, potete cambiarne il riferimento.
A termometro spento (serie 0700 ) o in stand-by ( altri modelli), premete e tenete premuto il pulsante “on” o “faccina”; dopo circa 8 secondi, la visualizzazione cambierà mostrando la sequenza delle impostazioni: °C, °F, ORAL, RECTAL. . Quando appare l’impostazione desiderata (°F o °C) rilasciate il pulsante. Dopo qualche secondo, il termometro sarà pronto per effettuare una misurazione con la nuova impostazione.
|
|
|
Se
il mio termometro non è stabilizzato, cosa
posso fare?
Se il termometro viene manipolato a lungo o se tra il luogo in cui è stato immagazzinato il termometro e quello in cui si vuole eseguire la misurazione c’è una certa differenza di temperatura, sul display comparirà il conto alla rovescia che inviterà ad attendere la stabilizzazione automatica. A questo punto si hanno 3 possibilità:
1) Calibrazione rapida automatica (AQCS, Automatic Quick Calibration System): attendete la fine del conto alla rovescia senza toccare il termometro affinché esso completi la stabilizzazione rapida automatica. Il conto alla rovescia continuerà ad aggiornarsi fino a quando le condizioni di alterazione della temperatura perdurano (ad esempio perché il termometro viene maneggiato, spostato continuamente, ecc). E’ comunque possibile effettuare una misurazione prima della fine del conto alla rovescia, ma l’accuratezza non è garantita, soprattutto in caso di temperatura in aumento. Al termine del conto alla rovescia il termometro sarà in grado di eseguire misurazioni sufficientemente accurate. Quando in stand-by, il simbolo “RE” indicherà che il termometro ha subito l’AQCS.
2) Calibrazione rapida manuale (MQCS, Manual Quick Calibration System): in alternativa è possibile correggere immediatamente la temperatura interna del termometro ed adattarla a quella reale dell’ambiente in cui si vuole eseguire la misurazione. A termometro in stand-by e con temperatura ambiente compresa tra 16 e 40°C, procedete come segue:
1. premete rilasciate contemporaneamente i pulsanti “faccia” e “casa”: comparirà la scritta “CAL”
2.
3. entro 10 secondi aprite il cappuccio protettivo e premete e tenete premuto il pulsante “casa” e puntate il termometro contro una parete interna o un oggetto avente temperatura costante e collocato a circa 80/150 cm dal pavimento ;
4. rilasciate il pulsante: il display indicherà la temperatura dell’ambiente. Per essere sicuri che questa temperatura sia verosimile, evitate di puntare il termometro contro pareti che danno sull’esterno, finestre, fonti di calore o freddo (caloriferi, condizionatori, lampade, computer, superfici a contatto con il corpo umano, ecc).
5. Il termometro è pronto per eseguire una misurazione.
La stabilizzazione manuale è possibile anche in assenza del conto alla rovescia in caso ci si debba spostare tra locali con temperature diverse.
Anche questo sistema metterà il termometro in grado di eseguire misurazioni sufficientemente precise, e, quando in stand-by il simbolo “RE” indicherà che il termometro ha subito l’MQCS.
3) Calibrazione normale: per ottenere misurazioni ottimali, permettete al termometro di stabilizzarsi perfettamente attendendo dai 10 ai 30 minuti, secondo la differenza di temperatura. |
|
|
| |
Eseguendo
misurazioni successive il mio Thermofocus visualizza
temperature diverse (di un valore superiore ai
0,2°C). Come mai?
- probabilmente il termometro non viene puntato sempre nello stesso punto al centro della fronte o viene mosso prima che le luci finiscano di lampeggiare: assicuratevi di tenere il termometro perpendicolarmente al centro della fronte e, dopo aver rilasciato il pulsante, di tenerlo fermo fino a quando le luci lampeggiano. Se posizionate il termometro in punti diversi della fronte otterrete certamente misurazioni incostanti.
- il termometro si trovava in una stanza con una temperatura diversa rispetto a quella in cui si effettua la misurazione. Attendere dai 10 ai 30 minuti prima di fare la misurazione affinché il termometro possa ambientarsi, oppure il tempo indicato dal conto alla rovescia (AQCS), o ancora potete procedere con la stabilizzazione manuale (MQCS). |
|
|
| |
Talvolta
la temperatura che leggo sul display del mio Thermofocus
é troppo bassa rispetto alla temperatura
normalmente rilevata. Perchè?
- La lente potrebbe essere sporca: la presenza di polvere o altro sporco, infatti, filtra il passaggio delle emissioni infrarosse provenienti dal corpo umano e di conseguenza fa sì che Thermofocus rilevi una temperatura più bassa del reale. Occorre pulirla delicatamente con un cotton fioc inumidito con alcool.
- La fronte potrebbe essere sudata, oppure si sta effettuando una misurazione su zone coperte da peluria (l’ombelico negli uomini adulti o l’ascella). In questi casi Thermofocus non é in grado di effettuare rilevazioni attendibili. Nel caso di bambini con la fronte sudata, con il modello 01500A3, tramite il pulsante casetta , è possibile rilevare la temperatura anche sull’ombelico oppure sull’ascella, sempre a distanza. Assicuratevi di non spogliare in anticipo il bambino, ma di spostare gli indumenti solo per il tempo strettamente necessario ed immediatamente prima della misurazione, per evitare la dispersione di calore del pancino (o dell’ascella). |
|
| |
|
|
